Résumé : Judy Hammer, chef de la police de Charlotte rencontrée dans $$La ville des frelons$$, est nommée à Richmond (Virginie), pour y réorganiser les défaillantes forces de l'ordre. En effet, l'ancienne capitale du Sud confédéré est devenue une jungle urbaine, possédant l'un de taux de criminalité les plus élevés.
Notes : Patricia Cornwell trad. de l'américain Hélène Narbonne